うちの職場に来た新人の神経が分からない

悪い人ではないし礼儀正しい人なんだが、礼儀正し『過ぎる』
例えば、
仕事と関係ない雑談程度の話をふっても、武士か何かと思う位姿勢正しくピシッとしたままはきはきと相槌をうってきて、話の最後には「お話聞かせて頂きありがとうございました！」と言われる
雑談程度すらそれなので、仕事上の申し送りになるともう大変
土下座せんばかりに「すいません！すいません！！以後気をつけさせて頂きます！」を連呼
職場は制服なので更衣室があるのだが、そっから出る時は
「お先に失礼致します！」
といちいち言う

何がびっくりて、うちの職場は上司2人以外は全員パートの年齢層高めなアットホームな職場。もちろんその人も40過ぎ。その人以外ざっくばらんな態度だし、新人さんも丁寧語は使っても、その人みたいな人は1人もいない

正直、こっちまで気疲れするのでその新人と話したくない…
最初っからタメ口で横柄な態度な新人もどうかと思うけど、その人みたいに腰が低過ぎても良くないと思う