長文になってしまいました。申し訳ありません。

同い年の義弟嫁のことが嫌いで、接するのが辛いです。
態度に出さないように気をつけているつもりですが、だんだん上手く出来なくなってきて自己嫌悪が止まりません。

夫の弟夫婦は、私達より数年早く結婚していて(私達は今年の春に結婚したばかりの新婚です)夫との交際中からよく話を聞いていたのですが、
価値観が合わないと思うエピソードが多く、初めて会う前から苦手意識がありました。
(弟夫婦の結婚式の際、夫の親族はあまり親戚付き合いがないため義両親はこじんまりとした式を望んでいたのですが、
弟嫁が派手婚志向で大勢の人を招待したため、義両親は人数合わせに苦慮していました。弟本人には当然言えないため、夫に愚痴っていたそうです。
また、500万円近くかかった費用もすべて両家親で負担した上にご祝儀も弟夫婦の懐に入れたため、かなりのプラスになったそうです。それを当然と思っている、自立していないところも苦手に感じていました。)

私達が結婚し、弟嫁と直接交流するようになってからも、急激に距離を縮めようとしてくるところや、親戚の集まりの際に手土産を持ってこないなど
非常識さを感じることが度々あり、ますます苦手になっていきました。

そして、先日義実家で集まりがあった際も義母がお茶を入れようとしているのに手伝いもせずに座っているということが複数回あり、気遣いや常識なさに本当に嫌になってしまいました。(10名程度の集まりで、私と義母でお茶出しをしました。他に女性は弟嫁のみです)

その集まりの際に、そういった気持ちが態度に出てしまっていたようで、上手く大人の対応が出来なかった自分が嫌です。

夫は「(弟嫁が)気が回らない子なのはどうしようもないから、残念な子だな…と思いながら表面上だけにこにこしてればいいんだよ。態度に出ちゃうと、君にとってマイナスになっちゃうから。」と言っていますが、
うまく割りきれず、弟嫁と接する度に黒い感情が出てきてしまい、しんどいです。